Не знал куда поделиться, но уж может тут кому-нибудь понадобится. Способ сам заметил случайно.
В общем, заходим на свою страницу инстаграма и нажимаем на правую кнопку мыши, потом "исследовать элемент".
Потом нужно нажать на "Toggle device toolbar" (показано на фото).

Вуаля, дальше как на телефоне!